『天国と地獄』〜アラン・カルデックの「霊との対話」

そういえば、まだ紹介していませんでしたが、みなさんは『天国と地獄』（アラン・カルデック著、浅岡夢二訳、幸福の科学出版）という本をご存じですか？

アラン・カルデックというと、スピリチュアリズムの世界では、かなり有名な人らしいです。

──実は私も、この本を通して知ったのですが(;^_^A

19世紀のフランスの人で、スピリチュアリズムの礎を築いた人なのだそうです。

今の日本のスピリチュアル・ブームも、元をたどれば、この人に行き着くのだそうな。

帯にはこんな文句が書かれています。

「全世界で400万部を売り上げ2000万人の信奉者を持つスピリチュアリズムの偉大なる古典が復活！
天国霊、地獄霊による驚愕の霊界通信記録
本邦初訳!!」

副題みたいな感じで“アラン・カルデックの「霊との対話」”って書いてあるんですが、本当に、この著者が、霊媒を通して、いろいろな霊たちと生々しく対話を繰り広げているのです。

……しかし、天国霊の時はいいんだけど、地獄霊との対話って(^_^;

このアラン・カルデックという人は、そうした霊現象というものを、理性的に、知的にデータを集めて、分析して、研究した人なのだそうです。

もともと学者さんだったそうで。

そういう人が霊的な現象について語ると、また一段と信憑性がありますよね。

科学者で、晩年に霊的に目覚め、膨大な量の霊界探訪記を遺した18世紀のスウェーデンボルグに少し近い感じでしょうか。

この本を読んでのいちばんの私の感想としては、恥ずかしながら、
「やっぱり地獄には堕ちたくない！
天国に還れるよう、心正しく生きようっ！」
という思いがますます強まりました。

だってリアルなんだもん、特に地獄霊のところ(^_^;

それから、もう一つ思ったのは、訳文がものすごく読みやすい、ということ。

19世紀のフランス語から訳したとは思えない、生き生きとした、生々しい、臨場感いっぱいの、リアルすぎる日本語(^_^;

それもそのはず、訳者は、リズ・ブルボーの『〈からだ〉の声を聞きなさい』や『私は神！』（ともにハート出版）で有名な浅岡夢二さん。

最近、また新しいのが出たみたいですね、『五つの傷』という。

あっ、でも、その前に〜、『守護霊の秘密〜あなたを幸福に導く霊界の真実〜』（大川きょう子、幸福の科学出版）も、もう本屋さんに出てるんだって、やっぱり。

なのに、まだ買いに行けてない〜！！

こ、こんな私ですが、最後まで読んで下さって本当にありがとう♪
この一日が、みなさまにとって幸福な一日でありますように!!

人気blogランキングへ
FC2 Blog Ranking